Shadowboxer

"You beat me every time you blink
If only I did not have to think
Think about you crackin' a smile
Think about you all the while"

Acrílico sobre papel - Acrylic on paper

Agenda / Notebook

Algumas das ilustrações realizadas para uma agenda de uma empresa angolana, através da TerraDesign. Feitas a partir de fotos a preto e branco do arquivo da empresa.

Some of the illustrations made for an angolan company notebook, through TerraDesign.

Made observing the black and white photos from the company archive.

Metropolis Magazine

Um dos postais ilustrados por mim para a Winged Wheel apareceu na revista inglesa Metropolis. Mais aqui.

One of the postcards design by me for Winged Wheel was featured in the english Metropolis Magazine. More here.

Catwoman

Postais / Postcards

Ilustrações realizadas para a japonesa Winged Wheel, aplicadas em postais.
Papel de algodão puro e impressão tipográfica. Não sei se pela foto dá para perceber mas o cinza tem brilhos subtis...Um verdadeiro luxo!

Illustrations made for the japanese Winged Wheel, applied in postcards. 

Pure cotton paper and letterpress printing. I don't know if you can tell by the photo, but the grey has a subtle glow...Truly a luxury!

O Triângulo Amoroso / The Love Triangle

Banda Desenhada realizada sob o tema 'A República'. " Portugal namora a Monarquia, mas assim que a República põe os olhos em Portugal, ela sabe que tem de o conquistar. Após conspirações e planos ultra secretos, Portugal cai nos braços da sedutora República, cumprindo assim o seu destino, em que a República consegue finalmente destronar a Monarquia."

Comics made under the theme 'The Republic'. "Portugal dates the Monarchism, but in the instant that the Republic lay eyes on Portugal, she knows she has to conquer him. After conspirations and ultra secret plans, Portugal falls in the arms of the seductress Republic, fulfilling the destiny, in which one the Republic finally dethrone the Monarchism."

À roda da lua / Around the moon

'A cavalo, de burro, de trenó, de cadeirinha, dezenas de mandarins, bojudos todos e de longos bigodes pendentes sob as túnicas de seda, onde dragões pintados a ouro resplandeciam entre flores, íam chegando e entrando no palácio de Hó - Hi - Tsé. Reunidos no delicado jardim, sob sicómoros, quase pareciam uma colecção de bules chineses sobre um tabuleiro pintado.' - António Torrado

O Fraque

Agenda da Boa Vida Lifecooler - 2009

Semana dos namorados.
Para Ideia Ilimitada.

Valentine's week.
For Ideia Ilimitada.

Resultado final. 

The final work.

São Jorge e o Dragão / Saint George and the Dragon

Conto de Angola - 'O Médico' / The doctor - Angola's tale

Algumas das ilustrações desenvolvidas para uma parceria entre Ar.Co e a Editora 100 Folhas.
Estiveram em exposição na edição de 2007 do Ilustrarte, e na Bedeteca de Lisboa em 2008.


Some of the illustrations that were developed for a partnership between  Ar.Co and Editora 100 Folhas.
They were also in exhibition in 2007's edition of Ilustrarte, and in Bedeteca de Lisboa in 2008.

O Assalto - Mia Couto

Ilustrações para o conto de Mia Couto, 'O Assalto' - Colaboração Cais/ Ar.Co/ Padrões Culturais Editora.

 ' Então, isso? Simplesmente um palavreado? Sim, era só esse o móbil do crime.''

Crimes exemplares / Crimens Ejemplares - Max Aub

A versão feminina d'O Beijo/ The Feminine version of 'The Kiss'

''A espuma dos dias'' / "L'Écume des Jours" - Boris Vian